Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Gelijk als het van den os des dankoffers opgenomen wordt; en de priester zal die aansteken op het altaar des brandoffers. |
| WLC | כַּאֲשֶׁ֣ר יוּרַ֔ם מִשֹּׁ֖ור זֶ֣בַח הַשְּׁלָמִ֑ים וְהִקְטִירָם֙ הַכֹּהֵ֔ן עַ֖ל מִזְבַּ֥ח הָעֹלָֽה׃ |
| Trans. | ka’ăšer yûram miššwōr zeḇaḥ haššəlāmîm wəhiqəṭîrām hakōhēn ‘al mizəbaḥ hā‘ōlâ: |
| AC | י כאשר יורם משור זבח השלמים והקטירם הכהן על מזבח העלה |
| ASV | as it is taken off from the ox of the sacrifice of peace-offerings: and the priest shall burn them upon the altar of burnt-offering. |
| BE | As it is taken from the ox of the peace-offering; and it is to be burned by the priest on the altar of burned offerings. |
| Darby | as it is taken off from the ox of the sacrifice of peace-offering; and the priest shall burn them on the altar of burnt-offering. |
| ELB05 | so wie es abgehoben wird von dem Rinde des Friedensopfers; und der Priester soll es auf dem Brandopferaltar räuchern. |
| LSG | Le sacrificateur enlèvera ces parties comme on les enlève du taureau dans le sacrifice d'actions de grâces, et il les brûlera sur l'autel des holocaustes. |
| Sch | und der Priester soll es auf dem Brandopferaltar verbrennen. |
| Web | As it was taken off from the bullock of the sacrifice of peace-offerings: and the priest shall burn them upon the altar of the burnt-offering. |
